Бізнес новини

Произведения художественной литературы, в отличие от музыки и живописи, сложно передать, не зная языка, на котором они были написаны. За трудом переводчика скрыта колоссальная специфика повторного написания уникального творчества. Это искусство, которое не совместимо с буквализмом. Одним из сложнейших считается литературный перевод или художественный, где переводчику необходимо творчески решить поставленную перед ним сложную задачу. Это не просто передача...

6 мая в поселке Мелиоративный Новомосковского района прошёл районный турнир по баскетболу среди молодежи. Организатором соревнований выступил Мелиоративненский молодежный районный совет при финансовой поддержке Новомосковского райсовета. В турнире приняли участие 4 команды: «Банда» (г. Новомосковск), «Спасское» из одноименного села, «Титан» и «Рух» (обе – пгт Мелиоративное). По итогам соревнований первое место заняла новомосковская команда «Банда», второ...

В связи с проведением легкоателетической эстафеты, 9 мая в Днепре частично перекроют движение транспорта по проспекту Яворницкого.  Об этом сообщается на официальном Интернет-портале днепровского горсовета.  С 10:00 до 11:00 9 мая будет перекрыт проезд в обоих направлениях от площади Героев Майдана до улицы Горького. Днепрян и гостей города просят заранее планировать маршруты.

6 мая семья с 4-летним ребенком отдыхала на турбазе «Три медведя» в селе Хащевое Новомосковского района. Малыш взобрался на крышку колодца, расположенного рядом с детской площадкой. Крышка не выдержала веса ребенка, и мальчик провалился в колодец.  Об инциденте сообщает dnipro.depo.ua.  По словам отца ребенка, он был уверен, что колодец не настоящий и установлен просто для красоты. На крик ребенка сбежались все. Была вызвана скорая и полиция. Родители напи...

В новомосковском парке им. Сучкова, который сегодня переполнен отдыхающими, для детей организовали игру «Страна здоровья». Цель мероприятия – популяризация активного и здорового образа жизни среди подрастающего поколения.   Участников разбили на команды, которые принимают участие в спортивных конкурсах и викторинах, посвященных здоровому образу жизни. Веселья игре добавляют аниматоры. Всем участникам организаторы обещают подарки.

5 мая 2017 года в селе песчанка Новомосковского района состоялось торжественное открытие мемориальной доски в честь погибшего участника АТО Козырева Леонида Викторовича, уроженца с. Соколово Новомосковского района, бойца 43-го отдельного мотопехотного батальона «Патриот» 53-й отдельной механизированной бригады. Леонид Козырев в 2014 году добровольцем ушел защищать Укпаину. Затем продолжил воинскую службу по контракту. Погиб в ночь на 20 апреля 2016 года во...

С 6 мая стоимость проезда из Новомосковска до Днепра выросла на 2 гривны. Теперь она составляет 17 гривен.  Напомним, что объявления, предупреждающие о повышении тарифа на проезд, появились в маршрутках еще на позапрошлой неделе.  Стоимость проезда в городских автобусах Новомосковска осталась прежней. Повышать ее пока не планируют.

7 мая в Новомосковском историко-краеведческом музее открывается выставка «Не погасити пам’яті вогонь», посвященная Дню памяти и примирения, -  А в 14.00 всех активных и спортивных горожан ждут на Открытие сезона Workout «5 оттенков Barlions», которое состоится на улице Гетманская 32 (спортивная площадка за магазином АТБ). Там можно будет поучаствовать в соревнованиях, конкурсах и мастер-классах, послушать качественную музыку, получить заряд бодрости и пози...

7 мая вошло в историю как День рождения Радио. Именно в этот день российский физик Александр Степанович Попов объявил о создании первого радиоприемника и впервые в мире провел сеанс радиосвязи.  В этот день: 1755 – открылся Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова.  1985 – Совет Министров СССР принял постановление «О мерах по преодолению пьянства и алкоголизма, искоренению самогоноварения». Также сегодня свой день рождения отмечает город...

В воскресенье 7 мая небо над Новомосковском весь день будет ясным. Синоптики обещают сухую и теплую погоду. Днем - 22 - 26, ночью - 13 -20 градусов тепла. Утром и днем будет дуть юго-восточный ветер со скоростью 2 м/с. К вечеру ветер подует с юга и усилится до 3 м/с.

В поселке Спасское Новомосковского района 13 мая пройдет масштабный молодежный фестиваль «Спасский простор». Инициаторами его проведения выступили молодые активисты поселка. Утром перед зрителями выступят певческие и танцевальные коллективы из Новомосковского, Магдалиновского и Днепровского районов. Вечером для молодежи организуют концерт, где выступит днепровская рок-группа «Варта», и дискотеку. «Такая мероприятие мы проводим впервые. Надеемся, что у нас...

21 мая 2017 года с 14.00 до 18.00 в ТРЦ «Караван» стартует 1 этап национального спортивного кубка «КараванСпортФест-2017», в рамках которого уже в третий раз пройдет «Фестиваль Дружбы Черлидеров Днепра 2017». Кубок Каравана в этом году будет разыгран в самых популярных молодёжных видах спорта – черлидинг, стрит-дэнс, айкидо и каратэ. За победу будут бороться участники со всей Украины! Соревнования будут проходить в номинациях: - ЧерДансКоманда - ЧерДансДуэ...

Стало известно расписание игр 5-го тура открытого чемпионата Новомосковска по футболу. В нем сыграют: 08. 05. 2017 10:00 Сатурн - ФК Кулебовка, стадион ДК им. О. Гончара  10.05.2017 18:15 Камелот - МФК Новомосковск, стадион «Камелот» в селе Песчанка  Эдем - Харон, стадион Аграрного коледжа  11.05.2017 18:15 Легион - Гудок, стадион ДК им. О. Гончара  Метеор - Металлург, стадион «Камелот» в селе Песчанка

До старта Евровидения – 2017 в Киеве осталось совсем немного времени . Гости и участники съезжаются в Киев, на сцене полным ходом идут репетиции. Мы собрали в нашей подборке самые интересные факты о Евровидении 2017. • Первый раз за всю историю конкурса Евровидение будут вести сразу трое мужчин. На почетную роль ведущих были выбраны: Владимир Остапчук, Александр Скичко и Тимур Мирошниченко.  • В этом году Киевская «красная дорожка» на торжественном открыти...

На нашем сайте стартует новый конкурс детских фотографий «Остров чудес». Все участники после завершения конкурса получат подарки от наших партнеров – общественной организации «Наш Новомосковск", лидер – Сергей Резник, а победителю каждой из трех возрастных категорий достанется суперприз – сертификат на 300 грн в детский магазин. Для участия в конкурсе необходимо прислать на электронный адрес  [email protected] ребенка с указанием имени, фамилии, возраста и ном...

6 мая – День святого Георгия Победоносца. Весь православный мир чтит память великомученика Георгия, который мужественно переносил страдания в темнице, прославляя Господа. Георгий был подвергнут жестоким пыткам, которые выдержал с молитвой на устах. В 303 году великомученику отрубили голову.  В этот день отмечается Международный день против диеты (International No Diet Day). Впервые его отпраздновали в 1992 году в Великобритании. Основная идея праздника в т...

Приближается День памяти и примирения и 72-я годовщина победы над фашизмом во Второй мировой войне. Особое внимание в эти дни уделяется  ветеранам, детям войны, участникам боевых действий, партизанам и подпольщикам Новомосковска, чтобы почтить память погибших и отдать дань благодарности тем, кто смог выжить в этой в самой страшной за всю мировую историю войне 1941 – 1945гг. Вчера в Территориальном центре прошло мероприятие, посвященное Дню Победы. Все ме...

- В 10:00, жителей Новомосковска ждут в Зале борьбы на ул Н. Головко,37 на Всеукраинский турнир по греко – римской борьбе .  - На улице Сучкова,115, ПАО «ИНТЕРПАЙП НМТЗ» в 11:00 пройдет митинг, посвященный 72-й годовщине Победы над фашизмом в Европе.  - Также 6-го мая Новомосковцы смогут посетить цирковое Шоу Кобзов «Extreme», которое проходит 4 – 21 мая в ТРЦ Караван  - Если вы любите футбол, добро пожаловать на футбольный матч Днепр – Звезда, который сос...