734 года назад родилась Джульетта

16 сентября в итальянском городе Вероне отмечают праздник – День рождения Джульетты, знаменитой шекспировской героини самой печальной повести на свете.

Хотя на момент событий, описанных в трагедии «Ромео и Джульетта» главной героине еще не исполнилось 14-ти лет, в Верону до сих пор приходят письма от всех влюбленных, адресованные Джульетте, с просьбами дать совет или напутствие в нелегкой любовной ситуации.

Отвечают на письма девушки из клуба Джульетты, основанного в 1972 году Джулио Тамассиа.

Каждый год в клуб приходит около 5000 писем, в том числе и по электронной почте. Ни одно послание не остается без ответа. В честь дня рождения Джульетты Капулетти проводят праздничные мероприятия: спектакли, фестивали, карнавалы. В этот день проходит вручение литературной премии для профессиональных писателей «Scrivere per amore», и, конечно же, проходят кинопоказы экранизаций печальной истории.

Чтобы определить точный день, в который родилась Джульетта, историки тщательно сопоставили все события трагедии. Согласно Шекспиру, правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, который правил в городе 1301-1304 годах. Кормилица в разговоре с Леди Капулетти упоминает о рождении своей подопечной в день праздника урожая: «Even or odd, of all days in the year, Come Lammas Eve at night shall she be fourteen». Что было переведено на русский язык Пастернаком, как: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню». При этом перевод – «Петров день» является совершенно не точным, видимо, он был использован для более легкого понимания текста, не более того.

В тексте трагедии упоминается и Пасха, случившаяся в мае, что, согласно астрономическому календарю, происходило в 1302 году. На основании этих фактов доктор Джузеппе Вивиани и установил точную дату рождения Джульетты – 16 сентября 1284 года.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
У Новомосковську можлива ліквідація зовнішньої реклами – детальніше за посиланням. Зараз місто Новомосковськ повністю обліплене рекламними конструкціями. Це сильно псує зовнішній вигляд міста, закриває пам’ятки архітектури місцевого значення, які надають Новомосковську характерних рис, захаращує вулиці, надає їм неестетичного вигляду, а тому настав час робити генеральне прибирання! Про це заявили у відділі з питань інфраструктури та інвестицій Новомосковсь...
Прес-служба ІНТЕРПАЙП
Как бизнес помог Новомосковску в борьбе с эпидемией. Об этом рассказали в пресс-службе ИНТЕРПАЙП НМТЗ: В конце марта Новомосковскую центральную городскую больницу определили госпитальной базой для жителей Новомосковского и Магдалиновского районов. Она, как и большинство больниц по всей стране, не была готова к встрече с эпидемией. Значительную помощь оказала компания Интерпайп и созданный ею специальный фонд “Відродження регіону”. На закупку необходимого о...
Экология
Забруднення річки Татарки може стати екологічною катастрофою. Визначені обсяги забруднення - 6300 кубічних метрів. У квітні місцеві жителі Дніпровського та Новомосковського районів відчули різкий сморід та зафіксували масовий мор фауни. Знищення фауни буде мати наслідки для всієї річки на 10 – 15 км. Щоб повністю відновити водойму потрібні десятиріччя. Про це повідомили в Дніпропетровській обласній раді. За інформацією, в екстреному порядку власними силами...
Общество
У Новомосковську припинять шляхом ліквідації комунальне підприємство Новомосковської міської ради «Муніципальна варта». За таке рішення проголосували депутати 29 травня на черговій сесії міської ради. Припинять КП «Муніципальна варта» у зв’язку з недоцільністю подальшої діяльності та відповідно до законодавства країни про місцеве самоврядування. При Новомосковській міській раді створили також відповідну ліквідаційну комісію. Читайте також: В інклюзивно-рес...
Общество
Завдяки програмі громадських ініціатив «Бюджет участі» в інклюзивно-ресурсному центрі міста Новомосковська з’явилася така необхідна дітям з особливими потребами сенсорна кімната. Автор проєкту № 28 «Обладнання для сенсорної кімнати для дітей з особливими освітніми потребами в Новомосковському інклюзивно-ресурсному центрі» Оксана Перепелкіна. В описі проекту вона зазначала: «В інклюзивно-ресурсному центрі м. Новомосковська навчаються та проходять реабілітац...
Общество
З 1-го червня на Дніпропетровщині дозволили відкрити навчальні заклади, спортзали, інклюзивно-ресурсні центри, гуртки. Відновили перевезення регіональним та міжрегіональним залізничним транспортом. Таке рішення напередодні прийняла Обласна комісія ТЕБ і НС. Про це на сайті установи повідомив голова Дніпропетровської ОДА Олександр Бондаренко. «Епідемічна ситуація в регіоні дала змогу перейти до наступного етапу послаблення карантину. На Дніпропетровщині від...
Общество
У Новомосковську, як і в усій країні, заборонено розміщувати рекламу на електроопорах і ліхтарних стовпах. Про це нагадали в відділі з питань інфраструктури та інвестицій Новомосковського міськвиконкому: "В Україні заборонена реклама на електроопорах і ліхтарних стовпах. Новомосковськ не виключення! Місто обклеяне рекламними оголошеннями з різними пропозиціями: пошук роботи, афіші або ж об'явки про купівлю чогось. Для містян такі інформаційні дошки необхід...
Экология
З ранку до самого вечора у Новомосковську небо буде вкрите хмарами. Без опадів. Температура: вдень - +16  +19 градусів; вночі - +12  +11 градусів. Швидкість вітру до 4-х метрів на секунду. За останні 130 років 2 червня: МАКС: 35.5° (1899); МІН: 3.8° (1916). Народний прогноз погоди: 2 червня відзначається день мученика Фалалея, Олександра і Астерія. Мученик Фалалей відомий у народі під ім'ям Огірочник, оскільки з цього дня починали сіяти огірки. "На Пилипа...
Общество
30-го травня молодь Новомосковська вийшла прибирати місто. Зусилля свої усі учасники суботника направили на очистку лісу та приберегової смуги. У організаторів - БФ "Тепле серце" з цього приводу зазначили: "Останні вихідні весни – перший суботник після карантину! Багато нас було! Навіть дощу не злякались. Дякуємо нашим друзям СК Георгий Победоносец, Сергійчук Руслан (ГО "Прометей" та "Національний корпус Новомосковщини"), небайдужим містянам. «Юне серце»,...